Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
hagarde - vertaling naar frans
hagarde
{
adj
} ({
fém
}
от
hagard)
hagard
растерявшийся, растерянный;
l'œil (les yeux) hagard(s) - блуждающий [растерянный] взгляд; с растерянным видом
l'œil (les yeux) hagard(s) - блуждающий [растерянный] взгляд; с растерянным видом
hagard
{придых.} {adj}
({
fém
} - hagarde)
1) дикий; суровый
œil hagard — растерянный, блуждающий взгляд
2) с трудом поддающийся приручению ( о ловчей птице )
1) дикий; суровый
œil hagard — растерянный, блуждающий взгляд
2) с трудом поддающийся приручению ( о ловчей птице )
Voorbeelden uit tekstcorpus voor hagarde
1. Déçue, hagarde, «ganz kaputt», elle trimbale sa culpabilité de micros en stylos, chargée de dépit amoureux.
2. Et c‘est par hasard que les ambulanciers découvrent une jeune fille hagarde, emballée dans une couverture, le 28 janvier 2000.
3. Un Johnny Depp hanté et une Helena Bonham Carter (Mme Burton ŕ la ville) hagarde forment un couple aux duos décalés, tout droit sorti des films d‘animation Les Noces fun';bres et L‘Etrange Noël de Monsieur Jack.
4. Sans cesse, ils me repoussent, la face hagarde, propulsés vers l‘horreur.» Le récit du départ se conclut sur la «vision de cauchemar» de Juifs dans un convoi, «larves agglutinées, expirantes.
5. Quand la délicate Dan Zhang, 42 kilos, sans lien de parenté avec le costaud, se tord un genou ŕ la réception, percute la balustrade, puis titube quelques pas de danse, hagarde, avec l‘énergie du désespoir, Hao l‘enserre si fort ŕ la taille, pour l‘arręter, pour la ramener ŕ la raison, qu‘il semble la briser en deux.